CO129-134 - Public Offices - 1868 — Page 504

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

arce V.E. M. de Moustier m'annonce en même temps, qu'il attendra pour nommer un nouveau Consul de France à Hong Kong qu'il ait été informé des dispositions que le Cabinet de Londres croira devoir prendre à ce sujet.

... (si) 1 8.ox S! Jerris C I 9 Jupauere against- Steamer - complait Messagerie, Impériales In 23 Octobre 1888. Vi de f'. Jerrik

Copy Sir,

6:119 Board of Trade 496 Whitehall. Oct 24.1868.

I am directed by the Board of Trade to acknowledge the receipt of your letter of the 5th inst relating to a complaint stated to have been made by the Governor of Hong-Kong against the Captain of a French Mail Steamer for having hoisted the Japanese Flag at the main.

In reply I am to state for the information of Lord Stanley with reference to Sections 103 and 105 of the Merchant Shipping Act 1854 that the Board of Trade are not aware of the existence...

The Under Secretary of State. Foreign Office

Edit History

2026-05-19 23:24:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
arce V.E. M. de Moustier m'annonce en même temps, qu'il attendra pour nommer un nouveau Consul de France à Hong Kong qu'il ait été informé des dispositions que le Cabinet de Londres croira devoir prendre à ce sujet. ... (si) 1 8.ox S! Jerris C I 9 Jupauere against- Steamer - complait Messagerie, Impériales In 23 Octobre 1888. Vi de f'. Jerrik Copy Sir, 6:119 Board of Trade 496 Whitehall. Oct 24.1868. I am directed by the Board of Trade to acknowledge the receipt of your letter of the 5th inst relating to a complaint stated to have been made by the Governor of Hong-Kong against the Captain of a French Mail Steamer for having hoisted the Japanese Flag at the main. In reply I am to state for the information of Lord Stanley with reference to Sections 103 and 105 of the Merchant Shipping Act 1854 that the Board of Trade are not aware of the existence... The Under Secretary of State. Foreign Office
Baseline (Original)
arce V.E. M. de Moustier m'annonce en même lecups, qu'il altendia pour érie "Consul de "hance à Hong Kong qu'il ait élé informé des dispositions que le Cabinet de Londres crovia devoir prendre à ce sujet. Сергей ха (si) 1 8.ox S! Jerris C I 9 Jupauere against- Steamer - complait Messagerie, Timpéciales In 23 Getster 1888. Vi de f'. Jerrik Copy Sir, 6:119 Board of Sade 496 Whitehall. Oct 24.1868. of I am dirccted by the Board Frade to acknowledge the receipt of of the 5th inst relating Your letter to a complaint stated to have been mede by the Governor of Hong-Kong against the fapt of a French Mail Steamer for having hoisted the Japansse Flag at the main. Ja refly I am to state for the information of Lord Stanley with reference 4 Sections 103 and 105 of the duerchant # Shipping Act 18511 that the Board of Frade are not aware The Under Secretory of State. Formoffi off the existence. of
2026-05-19 23:24:42 · Baseline
View content

arce V.E. M. de Moustier m'annonce

en même

lecups, qu'il

altendia

pour

érie

"Consul de "hance à Hong Kong qu'il ait élé informé des dispositions que le Cabinet

de Londres crovia devoir prendre à ce sujet.

Сергей ха

(si)

1

8.ox S! Jerris C

I

9 Jupauere against-

Steamer - complait

Messagerie, Timpéciales

In 23 Getster 1888.

Vi de f'. Jerrik

Copy

Sir,

6:119

Board of Sade

496

Whitehall. Oct 24.1868.

of

I am dirccted by the Board Frade to acknowledge the receipt of of the 5th inst relating

Your

letter

to a complaint stated to have been

mede by the Governor of Hong-Kong against the fapt of a French Mail Steamer for having hoisted the Japansse

Flag

at the main.

Ja

refly

I am to state for the

information of Lord Stanley with reference 4 Sections 103 and 105 of the duerchant

#

Shipping Act 18511 that the Board of

Frade

are not aware

The Under Secretory of State.

Formoffi

off

the existence.

of

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.